|
song lyrics
Benjamin lyrics
Quand le soleil
A travers
La foret
Se change en or
Dans vos bras c est beau
Un garcon qui s endort
, , , Il avait l air
D un enfant
Sans parents
Qui cherche encore
Si sa route
Ira vers le sud ou le nord
When the sun
Across
The woods
Changes into gold
In your arms it s beautiful
A boy that fells asleep
, , , He looked like
A child
Without parents
Who s trying to know
If his path
Will go South or North
Benjamin
C est son nom
Il ressemble a la couleur
De ma chanson
Un peu triste, , , cyclamen
Pourtant, , , pourtant
C est lui que j aime
Que j aime
Benjamin
Des beaux jours
Ou l amour ne s app lait pas encore l amour
Benjamin mon vieil ami
Du temps, , , du temps ou j apprenais la vie
Je l aime
Benjamin
It s his name
He looks like the color
Of my song
A bit sad, , , cyclamen
However, , , however
It s him that I love
That I love
Benjamin
From the beautiful days
When love wasn t called love yet
Benjamin my old friend
From the time, , , from the time when I was learning life
I love him
Quant le soleil
A quitte
La foret
J ai pris sa main
Un matin devant la croisee des chemins
En se jurant
Tendrement
De s aimer
Jusqu a la mort
Il a pris le Sud et moi j ai pris le Nord
When the sun
Has left
The woods
I took his hand
A morning facing the roads crossing
While pledging
Tenderly
To love each other
Till the death
He went South and I went North
Benjamin
C est son nom
Il ressemble a la couleur
De ma chanson
Un peu triste, , , cyclamen
Pourtant, , , pourtant
C est lui que j aime
Que j aime
Benjamin
Des beaux jours
Ou l amour ne s app lait pas encore l amour
Benjamin mon vieil ami
Du temps, , , du temps ou j apprenais la vie
Je l aime
Benjamin
It s his name
He looks like the color
Of my song
A bit sad, , , cyclamen
However, , , however
It s him that I love
That I love
Benjamin
From the beautiful days
When love wasn t called love yet
Benjamin my old friend
From the time, , , from the time when I was learning life
I love him
Benjamin, , , . je l aime
Benjamin, , , I love him
song lyrics
| |
